Amerikampungan!

Jika anda pertama kali datang ke Amerika, salah satu hal yang mungkin akan langsung terasa adalah perbedaan gaya menyapa orang Amerika. Sapaan “How are you?” (atau yg. sejenisnya) dengan murah akan diucapkan oleh orang Amerika kapan saja mereka bertemu orang (khususnya yang mereka pernah kenal). Begitu murahnya sapaan ini diberikan pada banyak orang sehingga kadang lebih terasa sebagai basa-basi. Karena itu tidak usah terlalu pusing memberikan kabar anda yang sebenarnya jika disapa orang di jalan. Sekalipun anda lagi bete berat karena mobil anda tabrakan, misalnya, tetap saja jawab sapaan orang dengan (misalnya) “Good, how are you?”, karena mereka juga sebetulnya tidak sedang benar-benar menanyakan kabar anda, tapi sedang berbasa-basi menyapa anda! (kecuali, tentunya, jika anda kenal baik dengan orang yang menyapa anda, suasana sedang santai, dan anda merasa bahwa dia memang benar-benar ingin tahu kabar anda).

Urutan sapaan seperti ini cukup lazim sehari-hari:

(John dan Harry berpapasan di jalan) 

John : Hi Harry, How are you?

Harry : Hi John, I’m Good, How are you?

John : Good.

(mereka pun bablas ke tujuan masing-masing. Yang penting kan sudah menyapa!)

Jika anda berada di Amerika, biasakan untuk menyapa (dan disapa) dengan gaya seperti di atas. Murahlah untuk menyapa orang di jalan, sekalipun anda tidak betul-betul ingin tahu kabar mereka, ingat, ini cuman basa-basi!

HT